TBapb_1945 25 янв 2007, 10:50
MarchepaL писал(а):TBapb_1945 писал(а):Spartach писал(а):А где то Питерский бомж до боли избитый...(корни)
Хм... я тут подумал.. А, что? Можно ещё и "не до боли" избить??? По-моему любое избиение - боль...
Так что фраза "до боли избитый" - типичный образец тофтологии, господа.
избить до той степени, чтобы стало больно. Это не тофтология. Если тебя избивает грудной младенец соской - это не означает, что тебе причинят боль
Если тебя младенец соской лупасит (У тебя серьёзно были такие случаи?) то это не избиение.
Избивать (из словаря даля первые 2 строчки):
ИЗБИВАТЬ - , избить что, кого, исхлестать, исколотить, измять ударами; нанести побои; измочалить, истрепать; говоря о многих людях или животных; побить больно, или убить до смерти всех, перебить.
То есть избиение - это уже подразумевается "побить БОЛЬНО"...
Так что фраза "до боли избитый" - типичный образец тофтологии, судари и сударыни.
[quote="MarchepaL"]
[quote="TBapb_1945"]
[quote="Spartach"]
А где то Питерский бомж до боли избитый...(корни)
[/quote]
Хм... я тут подумал.. А, что? Можно ещё и "не до боли" избить??? По-моему любое избиение - боль...
Так что фраза "до боли избитый" - типичный образец тофтологии, господа.
[/quote]
избить до той степени, чтобы стало больно. Это не тофтология. Если тебя избивает грудной младенец соской - это не означает, что тебе причинят боль
[/quote]
Если тебя младенец соской лупасит (У тебя серьёзно были такие случаи?) то это не избиение.
Избивать (из словаря даля первые 2 строчки):
[quote]ИЗБИВАТЬ - , избить что, кого, исхлестать, исколотить, измять ударами; нанести побои; измочалить, истрепать; говоря о многих людях или животных; побить больно, или убить до смерти всех, перебить.[/quote]
То есть избиение - это уже подразумевается "побить БОЛЬНО"...
Так что фраза "до боли избитый" - типичный образец тофтологии, судари и сударыни.
