по поводу этого могу тебе сказать следующее:
то что у тебя в локалке стоит сервер и у админа пинг 1, говорит о следующем, что админ заходит на сервер прямо из серверной или же через один активный маршрутизатор.
скорее всего сервак стоит на win32 платформе и стоит на серваке бустер, он немного отличается от бустера под линукс. этот сервер стоит на unix системе и у него так работает встроенный бустер.
про недочеты win32 платформы говорить не буду.
и если ты помнишь, то если какой-то чел создает сервак (из самой игры) в локалке и ты к нему заходишь, то у тебя пинг будет от 15-16 до ... . Причем это нормально для HL сервера.
при игре с пингм до 50, некакого дискомфорта не наблюдается, лагов нет и т.п.