Обаму предсказал Нострадамус
Профессор Юджин Ранделл, заместитель директора Архивов Смитсоновского института, опубликовал новую информацию, которая может быть связана с Бараком Обамой.
Ученые института, который хранит некоторые редкие рукописи Нострадамуса, считают, что отдельные катрены, написанные предсказателем в 16 веке, очень близки к описанию сегодняшней борьбы за Белый дом.
"У нас есть единственное сохранившееся четвертое издание книги Нострадамуса «Les Propheties» («Предсказания»). Раньше мы думали, что было только три издания, опубликованных в 1558, но это новое издание 1559 года. Оно включает в себя еще 20 четверостиший, которые ни разу не было выявлены прежде - то есть, до сегодняшнего дня", - сказал профессор Ранделл во вторник.
Профессор сказал, что некоторые из катренов являются открытыми для интерпретации однако, вот этот предварительный перевод одного из катренов рукописи, "взъерошит несколько перьев".
The great empire will be torn from limb,
The all-powerful one for more than four hundred years:
Great power given to the dark one from slaves come,
The Aryana will not be satisfied thereby.
(Большая империя будет оторвана от лимба,
Всесильный в течение более чем четырехсот лет:
Великая держава отдана темному из рабов,
Ариана не будет удовлетворен(а) таким образом.)
Кто такой Ариана я затрудняюсь сказать. Есть имя Ариан на территориях Ирана, Пакистана, Афганистана, и было Арианство - течение в христианстве в IV -VI веках, отрицавшее изначальную божественную природу Иисуса.
Находка новых катренов безусловно интересное событие, но смущает то, что произошла она в «политически выверенное время».